Conditions d’utilisation

1. Lanti et le contrat de licence d’Apple

Lanti est une app pour iPhone, iPhone Duo et Apple TV, éditée par Stefano Carbone, Suisse (« nous »). Elle est distribuée par l’App Store.

Ton utilisation de l’app est régie par le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple (« EULA »). Les présentes conditions le complètent pour ce qui est propre à Lanti ; en cas de contradiction sur la licence de l’app, le contrat d’Apple prévaut. En téléchargeant ou en utilisant Lanti, tu acceptes ces deux textes.

L’app est proposée pour un usage personnel. Le personnage de Lanti, ses illustrations, ses animations et ses textes sont protégés ; tous droits réservés.

2. Lanti n’est pas un soin médical

Lanti est un compagnon de bien-être, pour prendre soin de soi par de petits gestes. Lanti n’est ni un dispositif médical, ni une thérapie, ni un service d’urgence. Lanti ne pose aucun diagnostic et ne remplace pas un professionnel de santé. Si tu as des inquiétudes pour ta santé, physique ou mentale, parle à un médecin ou à un professionnel.

En cas de crise ou de danger immédiat, appelle tout de suite les secours de ton pays. Dans l’app, le bouton SOS affiche les numéros d’aide de ton pays. Ces numéros ont été vérifiés sur leurs sources officielles à une date donnée et peuvent changer : en cas de doute, compose le numéro d’urgence local.

3. Le soin est gratuit, pour toujours

La météo intérieure, le journal, les petits pas, la respiration, le SOS, les rappels et les réglages d’accessibilité sont gratuits et le resteront. Lanti n’affiche pas de publicité. Aucun achat ne change la santé, l’humeur ou l’attachement de Lanti : Lanti ne tombe jamais malade faute de paiement.

Les graines sont une monnaie de jeu gagnée en prenant soin de toi. Elles ne s’achètent pas, n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangées ni remboursées.

4. Lanti Plus et les achats intégrés

Lanti Plus apporte l’abondance et le choix (tenues de saison, couleurs, scènes pour l’Apple TV, sons d’ambiance, histoires du soir, statistiques d’humeur). Le détail de ce qui est inclus est décrit dans l’app au moment de l’achat ; certains contenus arrivent progressivement et y sont signalés comme « bientôt ».

• Lanti Plus mensuel : abonnement à renouvellement automatique, d’une durée d’un mois.
• Lanti Plus annuel : abonnement à renouvellement automatique, d’une durée d’un an, avec un essai gratuit de 7 jours pour les personnes éligibles.
• Lanti Plus Famille : abonnement annuel à renouvellement automatique, partageable avec le partage familial d’Apple.
• Lanti Plus à vie : un seul paiement, sans abonnement, pour tout Plus pour toujours.
• Collections saisonnières : achats uniques, gardés pour toujours, et inclus dans Plus tant que l’abonnement est actif.

Prix. Les prix sont affichés dans l’app, dans ta devise, avant l’achat. Ils peuvent varier selon le pays et évoluer. Si le prix d’un abonnement en cours change, Apple t’en informe à l’avance et, lorsque ses règles l’exigent, te demande ton accord.

Paiement et renouvellement. Le paiement est débité sur ton compte Apple à la confirmation de l’achat. Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si tu désactives le renouvellement au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.

Essai gratuit. À la fin de l’essai, l’abonnement annuel commence et est débité, sauf si tu l’annules au moins 24 heures avant la fin de l’essai. Lanti te le rappelle deux jours avant la fin. Si tu achètes un abonnement pendant un essai, la partie restante de l’essai prend fin.

Partage familial. Lanti Plus Famille, Lanti Plus à vie et les collections peuvent être partagés avec les membres de ton groupe de partage familial, selon les règles d’Apple.

Tes appareils. Un achat fait avec ton identifiant Apple est reconnu sur tes autres appareils compatibles connectés au même identifiant, y compris l’Apple TV.

5. Gérer, annuler, restaurer, rembourser

• Gérer ou annuler : sur ton iPhone, ouvre Réglages, touche ton nom, puis Abonnements. Tu peux aussi le faire depuis l’App Store, ou depuis Lanti avec « Gérer mon abonnement ». L’annulation prend effet à la fin de la période en cours : tu gardes Plus jusque-là.
• Restaurer : dans l’app, « Restaurer mes achats » retrouve ce que tu as acheté avec ton identifiant Apple.
• Rembourser : les remboursements sont décidés par Apple, selon ses règles, sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas rembourser directement un achat fait sur l’App Store.

Ces conditions ne limitent pas les droits que la loi de ton pays te garantit en tant que consommateur ou consommatrice.

6. Ton contenu

Ce que tu écris ou saisis dans Lanti t’appartient et reste sur ton appareil. Nous n’y avons pas accès. Pour le détail, lis la politique de confidentialité.

7. Évolutions et responsabilité

Nous faisons évoluer Lanti par des mises à jour : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées, mais les fonctions de soin décrites à la section 3 restent gratuites. Nous faisons de notre mieux pour que Lanti fonctionne bien, sans pouvoir garantir une app sans aucune erreur.

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est exclue pour les dommages indirects. Elle reste entière en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, et pour tout ce que la loi impérative ne permet pas d’exclure.

8. Droit applicable et modifications

Ces conditions sont soumises au droit suisse. Si tu utilises Lanti en tant que consommateur ou consommatrice, tu gardes la protection des règles impératives de ton pays de résidence et, lorsque la loi le prévoit, la possibilité d’agir devant les tribunaux de ce pays.

Si nous modifions ces conditions, nous publions la nouvelle version sur cette page avec sa date d’entrée en vigueur ; un changement important sera annoncé dans l’app à l’avance.

Une question : contact@getlanti.com.